Controllo della qualità del montaggio sul posto
I vetri sandwich possiedono altissime proprietà di isolamento termico e acustico.
Grazie ad una tenuta ermetica nello spazio tra i vetri non passa l’acqua e la polvere, non si abbassa l’intensità di illuminazione degli interni. Il vetro sandwich è fatto di due o più vetri e del telaio di distanza con il canale di drenaggio.
| La produzione dei vetri sandwich. |
| |
 |
 |
|
| I vetri sandwich pronti per il montaggio. |
| |
 |
 |
| |
| I vetri sandwich delle diverse configurazioni sono già montate nel telaio. |
| |
 |
 |
I vetri
Per la produzione dei vetri sandwich si può usare tutti i tipi dei vetri. La scelta dipende dal uso concreto della finestra di legno Nel vetro sandwich è molto importante determinare la giusta posizione ed orientamento dei vetri con delle qualità speciali. Per esempio nel caso dell’uso dei vetri a risparmio energetico la loro superficie trattata appositamente deve essere rivolta verso il dentro del vetro sandwich. I vetri per la protezione solare si raccomanda posizionare come i vetri esterni.
I telai di distanza
Come il materiale per i telai di distanza di solito si usa l’alluminio oppure l’acciaio galvanizzato, la plastica si usa di rado. Il telaio di distanza è vuoto dentro ed ha i speciali fori per la diffusione ( i perforazioni, le fessure). Dentro è posizionato l’essiccatore, la funzione di quale è di favorire un veloce assorbimento anche delle minuscole quantità d’acqua nello spazio tra i vetri. Cosi si previene l’accumulo della rugiada nel vetro sandwich durante il periodo freddo del anno.
Gli essiccatori
Il principio di funzionamento degli essiccatori è seguente: le particelle dell’essiccatore hanno tantissimi pori. Siccome il diametro dei pori è più grande dei diametri degli atomi o delle molecole del gas, gli ultimi si diffondono nei pori e lì si assorbono. Come
gli essiccatori di solito si usano: il silicagel, il vaglio molecolare, oppure la miscela di questi due prodotti. Diversi tra loro nella sua struttura chimica, gli essiccatori hanno anche diverse capacità di assorbimento.
I speciali gas inerti
Per il sensibile miglioramento delle proprietà di isolamento termico e acustico dei vetri sandwich spesso si usa di riempire lo spazio tra i vetri con i gas inerti oppure con le miscele di gas, che hanno la densità più alta dell’aria. In questo caso le perdite del calore per colpa della convezione e dell’emissione di calore dentro il vetro sandwich si abbassano. Per riempire lo spazio tra i vetri spesso si usa il cripto (Cr) e l’argon (Ar). Il cripto è un gas inerte molto
più costoso del argon però aumenta più sensibilmente le proprietà
di isolamento termico ed acustico del vetro sandwich.
 |
 |
La protezione antitermica.
L’isolamento termico è una delle principali funzioni della finestra di legno, il quale favorisce le condizioni di comfort negli interni. Le perdite di calore degli interni sono determinate dai due fattori:
- le perdite di trasmissione, che si sommano tra le perdite del calore tramite le finestre, le porte, i soffitti e i pavimenti;
- le perdite di ventilazione che si calcolano come la quantità di calore necessaria per il riscaldamento dell’ambiente.
In Russia per la valutazione delle caratteristiche termoprotettive delle costruzioni si usa il valore della resistenza alla trasmissione di calore Ro (m2
°C/Vt): è un valore inverso al coefficiente della conducibilità k, che viene usato nelle norme DIN.
Secondo “Le norme sulle costruzioni della città di Mosca” 2. 01-94 “ Il rifornimento energetico degli edifici. Le norme di termoprotezione , i rifornimenti del calore, dell’acqua e della elletricità “ il valore della resistenza alla trasmissione di calore Ro non deve essere meno di 0,55 m2
°C/Vt per le finestre e le porte dei balconi.
 |
 |
| |
| I vetri opachi e trasparenti. |
I fattori principali che influiscono sul valore della resistenza alla trasmissione di calore sono:
- le misure della finestra (incluso il rapporto tra l’area con i vetri e l’area del infisso della finestra);
- la sezione trasversale del telaio e del battente;
- il materiale dell’infisso della finestra;
- il tipo del vetro (la larghezza del telaio di distanza del vetro sandwich, la presenza del vetro selettivo “K” oppure del vetro ”i” e del gas speciale nel vetro sandwich);
- la quantità e la disposizione delle guarnizioni nel sistema telaio/battente.
Dal valore degli indici Ro dipende anche la temperatura della superficie della costruzione di recinzione rivolta dentro gli interni. Con la differenza notevole delle temperature si verifica l’immissione di calore verso la parte fredda della superficie.
Le scarse proprietà termoprotettive delle finestre sono la fonte della fredda irradiazione nell’area delle finestre e della possibilità di formazione della condensa sulle finestre o nelle zone delle giunzioni con le altre costruzioni. Questo può avvenire non solo come sequenza di bassa resistenza alla trasmissione di calore della costruzione di finestra, ma anche per la colpa della bassa qualità delle guarnizioni tra il telaio e il battente.
Parlando dell’isolamento termico è necessario ricordare che d’estate le finestre devono svolgere le funzioni contrari a quelli d’inverno: proteggere gli interni dal eccessivo calore esterno.
I diversi tipi delle serrande aiutano in questo.
Il periodo di garanzia delle finestre “D.O.M” è di 3 anni.
I valori comparativi della resistenza alla trasmissione di calore delle finestre di legno con il telaio
di spessore 68 mm.
| Il riempimento del vano luminoso |
Ro m2°C/Vt |
Nota bene:
1. Il rapporto tra l’area con i vetri e l’area del riempimento di vano luminoso è uguale a 0,75.
2. Il vetro sandwich: il vetro ha un spessore di 4 mm., la distanza tra i vetri è di 10 mm.
3. La temperatura della superficie interna
degli elementi strutturali delle finestre non deve essere più bassa di 3°Ñ in presenza della temperatura calcolata dell’aria esterna. |
| 1 |
I doppi vetri nei telai appaiati |
0,40 |
| 2 |
I doppi vetri nei telai separati |
0,44 |
| 3 |
Il vetro sandwich ad una camera con un vetro: |
normale |
0,38 |
| il vetro “K” |
0,51 |
| il vetro “i” |
0,56 |
| 4 |
Il vetro sandwich a
due camere con un vetro: |
normale (con un telaio di spessore di 68 mm.) |
0,54 |
| normale (con un telaio di spessore di 78 mm) |
0,56 |
| il vetro “K” |
0,58 |
| il vetro “i” |
0,68 |
L’isolamento acustico
L’intensità sonora si esprime con la pressione acustica. La soglia di udità
(la sensibilità del orecchio umano) è supposta per 0 dB. I livelli assoluti della pressione acustica negli alcuni esempi potete trovare nella tabella sottostante.
Nelle costruzioni esterne di recinto le finestre e le porte dei balconi hanno l’isolamento acustico minore delle pareti.
L’isolamento acustico dipende:
- dalla quantità e dal spessore dei vetri;
- dallo spessore del intervallo d’aria;
- dall’adiacenza del battente (penetrabilità delle giunzioni).
L’aumento della quantità dei vetri non sempre porta al risultato desiderato. Se semplicemente montare il terzo vetro questo aumenta la frequenza della risonanza nella costruzione e si abbassano i valori del isolamento acustico. È più ragionevole di aumentare il spessore dei vetri e il intervallo d’aria tra di loro.
I valori dell’isolamento acustico possono essere migliorati con il riempimento degli spazi tra i vetri con i gas ricordando che la frequenza delle oscillazioni acustiche nel gas deve essere minore di quelli dell’aria.
Anche l’ermeticità delle giunzioni incide sul isolamento acustico. Perciò la finestra deve avere come minimo due guarnizioni messi su tutto il perimetro della finestra. La buona adiacenza delle guarnizioni deve essere assicurata dagli accessori.
Per la prevenzione dei rumori che si trasmettono dalle fessure di montaggio sulla finestra, le scanalature di giunzioni devono essere fatte di materiale elastico. Dentro e fuori nella scanalatura viene messo il materiale ermetico ed elastico, e per migliorare l’isolamento acustico la scanalatura viene coperta con un coprigiunto.
|
Il livello del carico di rumore |
La concentrazione del trasporto |
La lontananza da casa |
Le norme del isolamento acustico |
Il tipo della finestra I tipi dei vetri |
Il livello dell’isolamento
acustico |
|
Fino a 50 dB |
La strada:10-50 automobili in un’ora |
Più di 35 metri |
25 dB |
Il vetro sandwich ad una camera 4-10-14 mm., il spessore del telaio: 68 mm. |
25-26 dB |
|
51–52 dB |
La strada:10-50 automobili in un’ora |
26-35 metri |
30 dB |
Il vetro sandwich a due camere 4-10-4-10-4 mm., il spessore del telaio: 68 mm. |
30-32 dB |
|
56 -60 dB |
La strada: 50-200 automobili in un’ora |
26-35 metri |
35 dB |
Il vetro sandwich a due camere 4-10-4 10-4 mm., il spessore del telaio: 78 mm. |
33-35 dB |
Dalla tabella si vede che le moderne finestre di legno assicurano la difesa degli interni di una casa dal rumore esterno di una grande città.
Si deve notare che quando la finestra viene aperta per il cambio d’aria non c’è alcun senso di parlare del isolamento acustico. Le finestre per l’isolamento acustico devono essere fatte con elementi di ventilazione che assicurano l’abbassamento dei rumori nel regime della ventilazione.
 |
| I sistemi della ventilazione supplementare. |
1. Il sistema della ventilazione ad azione passiva “Titon”.
2. Il sistema della ventilazione ad azione attiva “Aereko”.
3. Il dispositivo meccanico della invetriata fissa “Geze”.
4. Il dispositivo elettrico dell’invetriata fissa “APRIMATIC”.
Gli esempi del processo tecnologico di montaggio dei vetri sandwich:
 |
 |
| L’incollatura della guarnizione d’ammortizzazione “Diflex” sul contorno esterno del vetro sandwich. |
 |
 |
| Il montaggio del vetro sandwich nel vano del battente. | Il montaggio delle guarnizioni distanziatori. |
 |
 |
| Il montaggio delle guarnizioni di sostegno (la parte inferiore del battente). | Il fissaggio del listello con i chiodi tramite il procedimento nascosto. |
 |
| Il processo di ermetizzazione del vetro sandwich nel vano con l’ermetico al silicone. |
